sept 22 bulletin (1)